01 Jogi tájékoztató

Adatvédelmi nyilatkozat

Ez a magyar nyelvű tájékoztató a Savory Tablle weboldalának látogatói számára foglalja össze a személyes adatok kezelésének fő elveit és az érintettek jogait. Célja, hogy közérthető keretet adjon a weboldal használata, valamint az éttermi vagy helyszíni érdeklődés során felmerülő adatkezelési kérdésekhez.

02 Tartalom

Gyors áttekintés

A fejezetek a weboldal használata és a kapcsolatfelvétel során releváns adatkezelési témákat követik. Válassza ki azt a részt, amely az Ön kérdéséhez a legközelebb áll.

03 Az adatkezelés célja és köre

Az adatkezelés alapelvei

A személyes adatok kezelése meghatározott, átlátható célokhoz kapcsolódhat. A Savory Tablle weboldala egy fizikai kaszinói étterem és esti szórakozási helyszín információs bemutatására szolgál, ezért adatkezelési helyzet elsősorban a weboldal rendeltetésszerű használatakor vagy látogatói kapcsolatfelvételkor merülhet fel.

Az ilyen kezelésnek a szükséges körre kell korlátozódnia. A tájékoztatás, az érdeklődés megértése és a válaszadás nem indokolja a céltól idegen vagy túlzott mennyiségű adat használatát.

  1. Kapcsolatfelvételi megkeresések

    Az Ön által kezdeményezett üzenet értelmezése és megválaszolása érdekében az üzenetben közölt információk relevánsak lehetnek. Ide tartozhat például egy általános kérdés, amelyre személyre szabott vagy pontosító válasz szükséges.

  2. Éttermi információk iránti érdeklődés

    Érdeklődés érkezhet a Savory Tablle étlapjáról, signature fogásairól, steakekről, desszertekről, borokról vagy koktélokról. Az üzenet tartalma kizárólag a felvetett kérdés megértéséhez és a megfelelő tájékoztatáshoz kapcsolódhat.

  3. A helyszínnel kapcsolatos tájékoztatás

    A fizikai kaszinói étterem, az offline kaszinó vagy a kaszinói lounge atmoszférájával kapcsolatban is felmerülhet kérdés. Pókerasztal, rulettasztal, blackjack, kártyaterem, játékasztal vagy zsetonok itt helyszíni érdeklődés tárgyai lehetnek, nem online szerencsejáték-funkciók.

Az adatkezelés a szükséges mértékre korlátozódik, és az adatokat a tájékoztatási céltól idegen módon nem indokolt felhasználni.

04 Adatkörök

Milyen adatok merülhetnek fel?

Az Ön által megadott adatok

Az üzenethez kapcsolódó információk

Név
Amennyiben Ön ezt az üzenetben megadja, a megszólítás vagy a megkeresés azonosíthatósága érdekében lehet releváns.
Válaszadáshoz megadott elérhetőség
Olyan elérhetőség, amelyen keresztül a feltett kérdésre válasz adható.
Az üzenet tartalma
Éttermünkkel, magyar és európai konyhánkkal vagy egy esti programmal kapcsolatos információigény, amennyiben Ön ezt közli.

Technikai és használati információk

A működéshez kapcsolódó adatok

Böngészési munkamenethez kapcsolódó információk: a weboldal rendeltetésszerű megjelenítéséhez és használatához technikai jelzések keletkezhetnek.

Eszköz- vagy böngészőhasználathoz kötődő adatok: ezek segíthetik a különböző eszközökön tapasztalható működési hibák feltárását és a biztonságos működés ellenőrzését.

A weboldal működéséhez szükséges információk: az ilyen adatok kezelése a szolgáltatás megfelelő működését szolgálhatja, és nem jelent minden látogatóra azonos körű adatgyűjtést.

05 Jogalapok és megőrzés

Mire alapozható az adatkezelés?

Az adatkezelésnek mindig a helyzethez és a konkrét célhoz illeszkedő alapra kell épülnie. Egy látogatói megkeresés, egy önkéntesen adott hozzájárulás vagy a weboldal jogszerű és biztonságos működéséhez kapcsolódó szükséglet eltérő körülményeket jelenthet.

  1. Hozzájáruláshoz kapcsolódó esetek: amikor a látogató valamely adatkezelési helyzethez aktívan és önkéntesen járul hozzá.
  2. Megkeresés megválaszolásához szükséges kezelés: amikor az Ön kezdeményezése alapján szükséges értelmezni az üzenetet és megfelelő választ adni.
  3. Jogszerű működéshez kötődő kezelés: amikor a biztonságos üzemeltetés, a hibák feltárása vagy valamely kötelezettség teljesítése indokolja a szükséges adatkezelést.

Meddig őrizhetők meg az adatok?

Az adatok csak addig maradhatnak meg, ameddig azt a cél teljesülése, a megkeresés lezárása, a szükséges működés vagy valamely jogi kötelezettség indokolja.

A megőrzés indoka és időtartama az adatkezelési helyzettől függhet. Ezért a szükséges idő elve nem azonos egy egységes, minden esetre alkalmazható határidővel.

  • Szükségesség: a hozzáférés a feladat ellátásához szükséges körre korlátozódik.
  • Arányosság: a kezelt információk köre igazodik a célhoz.
  • Bizalmasság: az adatok kezelése körültekintő, felelős elvek mentén történhet.

06 Hozzáférés és adattovábbítás

Ki férhet hozzá az adatokhoz?

Az adatok kezelésében csak olyan személyek vagy közreműködők vehetnek részt, akiknek erre feladatuk vagy megfelelő jogosultságuk van. A hozzáférés célhoz kötött: nem jelenti azt, hogy valamennyi adat minden közreműködő számára elérhető.

  • Az adatkezelési feladat ellátásában részt vevő személyek a szükséges mértékben kezelhetnek adatot.
  • Technikai vagy üzemeltetési közreműködők bevonása csak a feladatukhoz kapcsolódó körben lehet indokolt.
  • A hozzáférési körnek igazodnia kell az adott ügyhöz, a bizalmasság és az arányosság elvéhez.

A helyszíni élmény kontextusa

A Savory Tablle fizikai kaszinói étterem és offline kaszinói lounge-környezetével összefüggő érdeklődés sem jelent automatikusan különleges vagy széles körű adatmegosztást. A helyszíni esti szórakozáshoz kapcsolódó témák – például póker, rulett, blackjack, kártyaterem, játékasztal vagy zsetonok – tájékoztatási tárgyak lehetnek. Ez a nyilatkozat nem részletez online szerencsejáték-szolgáltatást.

07 Érintetti jogok

Az Ön jogai

Az alábbi összefoglaló az adatkezeléssel kapcsolatos fontos érintetti jogokat mutatja be. Egy kérés pontos megítélését annak tartalma és körülményei is befolyásolhatják.

01

Tájékoztatás és hozzáférés

Kérhet tájékoztatást az Önre vonatkozó adatkezelésről, és megfelelő esetben hozzáférést a kezelhető információkhoz. A válasz részleteit a kérés tárgya, terjedelme és az ügy körülményei befolyásolhatják.

02

Helyesbítés és törlés

Kérheti a pontatlan adatok helyesbítését, és megfelelő esetben a törlést. A törlés teljesítése korlátozott lehet, ha jogszabályi vagy más indokolt megőrzési kötelezettség áll fenn.

03

Korlátozás és tiltakozás

Megfelelő helyzetben kérhető az adatkezelés korlátozása, illetve élhető a tiltakozás joga. E lehetőségek alkalmazhatósága az adott adatkezelés jellegétől és körülményeitől függhet.

04

Adathordozhatóság

Amennyiben az adott adatkezelési helyzetben alkalmazható, kérheti adatainak hordozhatóságát. Ez nem jelent automatikus exportot vagy előre meghatározott fájlformátumot.

05

Panasz és jogorvoslat

Ön jogosult panaszt tenni az illetékes adatvédelmi felügyeleti hatóságnál, és jogorvoslati lehetőséggel élhet. A helyzet tisztázása érdekében célszerű lehet először világosan megfogalmazni az adatkezeléssel kapcsolatos kérdést, ez azonban nem korlátozza a panaszhoz vagy jogorvoslathoz való jogát.

08 Kérelem és kapcsolattartás

Hogyan nyújthat be kérelmet?

  1. 01

    Jelölje meg a kérés tárgyát

    Írja le, mely adatkezeléssel vagy mely jog gyakorlásával kapcsolatban kér tájékoztatást, helyesbítést, törlést vagy más intézkedést.

  2. 02

    Adjon meg szükséges azonosító információt

    Ha a kérelem elbírálásához indokolt, olyan információra lehet szükség, amely segíti a kérés megfelelő ügyhöz kapcsolását. Ne adjon meg a szükségesnél több adatot.

  3. 03

    Írja le a kért intézkedést

    Röviden és egyértelműen fogalmazza meg, milyen választ vagy intézkedést kér. Ez a látogató és az ügy kezelése szempontjából is átláthatóbbá teszi a folyamatot.

A kérelem kezelése

A kérelem elbírálása a kérés jellegére, a szükséges azonosításra és az alkalmazandó szabályokra figyelemmel történhet. Egyes helyzetekben további pontosítás segítheti annak megértését, hogy mely adatkezelésről és milyen intézkedésről van szó.

09 Záró rendelkezések

A nyilatkozat módosítása

A nyilatkozat szükség esetén módosulhat, ha az adatkezelési gyakorlat, a szolgáltatás működése vagy az alkalmazandó szabályozás ezt indokolja. A változások kezelésénél az átlátható, érthető tájékoztatás igénye irányadó marad.

A Savory Tablle célja, hogy a weboldal látogatói számára az adatkezelési kérdések ugyanúgy átláthatók legyenek, mint az éttermi és helyszíni információk.

Ez a szemlélet a fizikai kaszinói étterem és offline kaszinói lounge bemutatására is kiterjed: a magyar konyha, signature fogások, steak, desszert, borok, koktélok és esti szórakozás tartalmai tájékoztatási célt szolgálnak. A lounge atmoszférájában megjelenő póker, rulett, blackjack, kártyaterem, játékasztal, pókerasztal, rulettasztal és zsetonok szintén helyszíni információként értelmezhetők.